Need to take a tweetpoll on whether a particular expression is offensive or innocuous. Can’t quite bring myself to do it, though.